make troubleの例文

• i'm going to put you where you can't make trouble again .
  問題をもう起こさない所に置きます
• what the heck ? i can't let him make trouble like that .
  何なんすか こういうの困るんすけど。
• and you don't make trouble with your family .
  結局は、家族が一番大切なのです。
• why not ... it will make trouble for somebody .
  何でって 困る奴がいるだろ?
• that last spell , she said i'd never make trouble again .
  最後のスペルは強かった! 私を戻れない所へ
• make trouble before the time limit .
  時効直前に こんなトラブル 起こさないって。
• who's that narumi anyway ? hey , don't make trouble .
  ちょっと 鳴海って誰よ。 ちょっと... 困りますよ。
• prime minister , i told you to not make trouble , right .
  総理 やんちゃは困りますって 言いましたよね。
• why make trouble for yourself , y'know ?
  めんどうなことはないわ
• could it be , shunkun , you think i'll make trouble for you ?
  もしかして 俊君 困ってることが あるんじゃないのかな?
• just don't make trouble here
  ここで問題を起こさないでください
• hey , hey ... what's the big idea ? were you invited ? or are you here to make trouble ?
  招かざる客ですか 嫌がらせですか。
• i'm gonna make trouble .
  ぶっ潰してやる
• which means any nut or idiot with an attitude can make trouble free of charge .
  つまり その気になれば変人や馬鹿が 無料で面倒を起こせるということだ
• use what you've learned in this holding cell and don't make trouble for us or yourselves
  この独房で 学んだことを維持しろ トラぶるな 我々、そしてお前達のためにも
• the hearings start in four days , so if peterson wants to make trouble , now is the time to do it .
  ピーターソンが 何か準備したなら 実行するのは今だ どうしますか?